Pierre Furlan est l’auteur de trois romans publiés aux éditions Actes Sud, d’un recueil de nouvelles (L’Atelier de Barbe-Bleue, Actes Sud 2002) d’un récit sur le peintre Louis Soutter (Le Violon de Soutter, éd. Esperluète, 2003) ainsi que d’un certain nombre d’essais et de nouvelles parus dans des revues. Par ailleurs traducteur de romanciers anglophones (entre autres Paul Auster, Russell Banks et Thomas Savage), il nourrit un intérêt particulier pour la Nouvelle-Zélande où il a passé plusieurs mois en 2005 comme écrivain résident du Randell Writers Cottage de Wellington et, en 2006, du Robert Lord Cottage de Dunedin. C’est là qu’il a puisé la matière du roman qu’il écrit actuellement.